Avant tout, je voudrais dire à quel point je partage les commentaires que ma collègue, Mme Foster, a formulés auparavant.
At the outset, I should like to say how much I agree with the comments my colleague, Mrs Foster, made earlier.
Malgré tout, je voudrais dire au nom de mon groupe que les avantages l’emportent sur les frais supplémentaires, car les suspects doivent bénéficier d’une protection efficace où qu’ils soient.
Even so, I would say on behalf of my group that the benefits outweigh the extra costs, because suspects have to be protected effectively wherever they are.
Monsieur le Député, avant tout, je voudrais dire que je vous dispense de faire des commentaires d'ordre personnel comme celui par lequel vous avez débuté votre deuxième question et je vous saurai gré de bien vouloir vous en abstenir à l'avenir.
Mr Newton Dunn, I would first like to say that I do not appreciate the kind of personal comments with which you started your second question, and I would be grateful if you could refrain from making such comments in future.