Tout investissement dans l'enseignement contribue à assurer un avenir meilleur aux jeunes.
Every investment made in education helps to ensure a better future for young people.
Nous savons qu’il est impossible d’y échapper et que tout investissement dans la technologie entraîne la perte de 9 à 25% des emplois.
We know that there is no getting away from this and that every investment in technology results in the loss of between 9% and 25% of jobs.
Car tout investissement dans l'avenir des Balkans occidentaux en Europe est aussi un investissement dans l'avenir de l'Union européenne.
The fact is that any investment in the future of the Western Balkans in Europe is also an investment in the future of the European Union.
Nous devons veiller à garantir à nos jeunes la possibilité d'étudier et de se rendre à l'étranger pour y poursuivre leurs études s'ils le désirent, compte tenu du fait que tout investissement dans l'éducation aujourd'hui permettra à l'Europe de relever plus aisément les défis de demain.
We need to ensure that our young people have opportunities to learn and to move abroad to continue their learning if they wish, as investing in education today will better equip the EU to face challenges in the future.