Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“tout grand merci” in English

18 examples
Un tout grand merci.
Thank you very much for that.
Un tout grand merci!
Thank you very much.
Un tout grand merci!
Many thanks for that.
Donc, un tout grand merci.
So, many thanks.
Un tout grand merci, M. le Président.
Thank you very much, Mr President.
Un tout grand merci. Merci à vous et à votre équipe.
Thank you very much, and thank you to your team.
Pour conclure, un tout grand merci pour les efforts réalisés pour l'hôpital de Gaza.
Finally, I would like to say a big thank you for the efforts made in respect of the Gaza hospital.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, d'abord un tout grand merci aux deux rapporteurs.
Mr President, ladies and gentlemen, thanks are due to both our rapporteurs.
Monsieur le Président, d'abord un tout grand merci au rapporteur. Je pense qu'il a fait du bon travail.
Mr President, I would like to extend my warmest thanks to the rapporteur for the good job he has done.
Monsieur le Président, je voudrais dire un tout grand merci à mes collègues ainsi qu'à vous pour tous ces compliments que vous m'avez adressés ce matin.
Mr President, I would especially like to thank my colleagues and you for all the praise you have given me this morning.
Donc, avant tout, un tout grand merci pour ce travail de la part du groupe du parti populaire européen (démocrates-chrétiens) et des démocrates européens.
So, first of all, a very warm ‘thank you’ for doing that, from the Group of the European People’s Party (Christian Democrats) and European Democrats.
Je voudrais profiter de l'occasion de la séance plénière pour dire un tout grand merci pour ces deux ans et demi de dur labeur en tant que président de la commission.
I would like to take this opportunity to give very warm thanks for your two and a half years of hard work as chairman of the committee.
Monsieur le Président, un tout grand merci à notre collègue Tappin pour son excellent rapport sur la position des petites et moyennes entreprises et des services publics.
Mr President, I would like to thank Mr Tappin for a splendid report that looks carefully at the status of SMEs and public services.
Un tout grand merci aux questeurs, mais aussi un mot de remerciement à notre collègue Falconer qui a tout mis en uvre au nom des backbenchers de cette Assemblée, merci beaucoup à Monsieur Falconer et aux questeurs.
Many thanks, Quaestors and also a word of thanks to Mr Falconer who set everything in motion on behalf of the 'backbenchers' of this House. Mr Falconer and the Quaestors, many thanks.
Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Monsieur le Ministre, chers collègues, un tout grand merci à notre collègue, M. Capoulas Santos, pour ce travail titanesque qu'il a accompli, dans la bonne humeur, il faut le souligner.
- (FR) Mr President, Commissioner, Mr Barnier, ladies and gentlemen, I am extremely grateful to our colleague, Mr Capoulas Santos, for this tremendous work he has done, and in good humour, it has to be said.
Expressions with “tout grand merci”

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.