Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur cette question rapporteur m perspectives financières sécurité alimentaire vote sur par les états pour conclure tous les états sein de la commission pays d'origine selon laquelle l'opinion publique commission de l'agriculture après avoir protection de l'environnement

“tout fonctionne parfaitement” in English

5 examples
Je veux que tout fonctionne parfaitement.
I want everything to work out just right.
Pour le moment, tous les navires sont neufs et tout fonctionne parfaitement, mais ces navires seront-ils toujours en bon état lorsqu'ils auront 20 ou 25 ans?
At the moment, all the ships are still new and everything works perfectly, but will these ships still be OK when they are 20 or 25 years old?
Madame le Président, nous avons assez discuté des Alpes, des zones de montagnes et le danger existe que l'on se fourvoie en pensant qu'il n'y a pas de problèmes dans les plaines, que tout fonctionne parfaitement.
Mr President, we spend a lot of time talking about the Alps and other mountain regions, and there is a risk that we could fall into the self-deception of thinking that there are no problems in the plains, that everything there is getting on fine.
Il faut également un temps de maturation dans les relations du médiateur avec les autres institutions pour établir les équilibres souhaitables et résoudre les tensions logiques pouvant exister jusqu' à ce que tout fonctionne parfaitement.
We also need time for the relations between the Ombudsman and the other institutions to mature in order to establish the desired balances and resolve the obvious tensions which may occur until things are working properly.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.