Et lui de me répliquer : "Et tout fonctionne bien en Europe ?
He continued: "And is everything working alright in Europe?
L’important principe de la reconnaissance mutuelle est absolument essentiel pour que tout fonctionne bien.
The important proposal of mutual recognition is also absolutely essential to making everything work successfully.
Si tout fonctionne bien, si nous sommes satisfaits, si l'action de base de la Commission est correcte, pourquoi vouloir une modification ?
If it functions well, if we are satisfied, if the Commission has basically acted correctly, why the need for the modification?
De la même façon, si le dialogue commence avec comme objectif de démontrer que tout fonctionne bien, alors les gens s’exprimeront encore comme ils l’ont fait lors des référendums.
Similarly, if the dialogue starts with the aim of demonstrating that everything is working fine, then the peoples will speak again as they did in the referenda.