Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission des budgets conseil de sécurité l'ai dit président monsieur nouvelle fois dans les régions suis d'accord commission de l'agriculture faire l'objet peine de mort monsieur le commissaire mesdames par l'union peuvent être j'ai voté en faveur qu'il s'agit

“tout faire pour soutenir” in English

10 examples
Donc, nous devons tout faire pour soutenir le choix du consommateur.
For this reason, we must do everything we can to foster consumer choice.
Dès lors, nous devrions tout faire pour soutenir durablement le travail des ONG.
We should therefore do everything we can to provide continuing support for the work of NGOs.
Nous devons tout faire pour soutenir les forces démocratiques du Belarus en vue des élections.
We must do everything to support the democratic forces in Belarus in the run-up to the election.
Nous devons par conséquent tout faire pour soutenir les fournisseurs de contenus européens en allégeant leur travail et non en le rendant plus ardu.
We must therefore do everything to support European content suppliers and to make their work easier instead of more difficult.
Si, mes chers collègues, nous sommes attachés au développement de l’industrie et de l’emploi, il nous faut tout faire pour soutenir cette initiative.
If, ladies and gentlemen, we are committed to the growth of industry and employment, we must do all we can to support this initiative.
L'égalité des sexes est un idéal auquel, en tant que parlementaires, nous devons être entièrement dévoués et que nous devons tout faire pour soutenir.
The ideal of gender equality is one to which we, as Parliamentarians, must be fully committed and do all in our power to support.
Comme l’ont indiqué M. Brok et M. Laschet, nous devons à présent tout faire pour soutenir ce processus de paix, y compris au niveau politique dans le cadre du Quartet.
As Mr Brok and Mr Laschet mentioned, we now have to do everything to support this peace process, including politically, within the Quartet.
Nous, Européens, comme les Américains, devrons encourager Israéliens et Palestiniens à saisir cette occasion importante de relancer le processus de paix et tout faire pour soutenir les parties dans la recherche d’une solution juste et durable.
Like the Americans, we Europeans must encourage the Israelis and Palestinians to seize this vital opportunity to relaunch the peace process and do everything possible to support the parties in their search for a just and lasting solution.
De la même façon que nous nous sommes engagés à apporter notre soutien à ceux qui, au Pays basque, se sont révoltés contre le terrorisme aveugle, nous avons le devoir de tout faire pour soutenir, en Algérie, les partisans de la concorde et de la réconciliation.
In the same way that we have made a commitment to supporting those who, in the Basque country, have rebelled against indiscriminate terrorism, it is our duty to do all we can to support those in favour of concord and reconciliation in Algeria.
C'est justement pour cette raison que nous devons tout faire pour soutenir le mouvement démocratique opprimé en Biélorussie, nous engager en faveur de la libération des journalistes persécutés, et intervenir pour l'instauration de l'État de droit, de la démocratie et de la liberté d'opinion.
It is precisely for that reason that we must do everything possible to support Belarus' democracy movement, which has been suppressed, to act to bring about the release of persecuted journalists, and intervene in defence of the rule of law, democracy and freedom of opinion.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.