Comme le multilatéralisme est menacé, nous devons tout faire pour faire réussir Cancun.
With multilateralism under threat, we must do all we can to make Cancun a success.
Troisièmement, je presse l'Union européenne de tout faire pour faire circuler entre les États membres les informations relatives aux types de munitions dont l'utilisation en opération est prévue.
Thirdly, I call upon the European Union to ensure that information is circulated between the Member States concerning the types of munitions that may be expected to be used in operations.
Les choses bougent, et nous devons tout faire pour faire comprendre à Lukaschenko qu'il doit instaurer une situation démocratiquement stable et saine pour que l'intégration de la Biélorussie dans le contexte européen puisse enfin se faire.
Something is being done, and we must do everything possible to show Lukaschenko again that democratically stable and healthy circumstances must be created so that the integration of Belarus into the European context can finally succeed.
Nous avons proposé plusieurs résolutions au Parlement au sujet de la Birmanie, nous les avons discutées et nous étions dans l'ensemble d'accord avec la Commission et le Conseil, que nous devions tout faire pour faire avancer le processus de démocratisation.
We have presented and discussed various resolutions on Burma and we were usually in agreement with the Commission and the Council that we must do everything to push forward the democratization process.