News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“tout entreprendre pour” in English
12 examplesNous devons tout entreprendre pour venir en aide aux réfugiés du Kosovo.
We must do everything in our power to help the Kosovar refugees.
L'Union européenne doit tout entreprendre pour contribuer à cet objectif par tous les moyens dont elle dispose.
The European Union should do everything it can to serve this objective and the potential inherent in it.
De ce point de vue, l'Union européenne doit tout entreprendre pour empêcher une guerre d'agression unilatérale.
Looking at things from this angle, the European Union must do everything possible to avert a unilateral war of aggression.
Je pense que nous devons tout entreprendre pour amener la Turquie à nommer ce problème par son nom et à rechercher une solution politique.
I think that we too must do everything we can to urge Turkey to get to grips with the problem and find a political solution to it.
J'ai dit que l'Union européenne était résolue à tout entreprendre pour apporter son aide, raison pour laquelle nous mettions en place un important train de mesures d'aide d'urgence pour cet hiver.
The European Union was determined to do all it could to help, which was why we were putting together a substantial emergency package for this winter.
Nous attendons que ces normes soient relevées et j'aimerais une nouvelle fois remercier Mme le commissaire de nous avoir promis de tout entreprendre pour que ces normes soient effectivement respectées.
We are waiting for these standards to be raised, and I thank the Commissioner once again for having promised to do all in her power to ensure that the standards are complied with.
Autrement dit, nous devons tout entreprendre pour montrer à la Russie et à la Chine qu'il est inacceptable qu'elle disent: bon, ce qui se passe au Kosovo n'est pas si grave, nous l'avons fait aussi en Tchétchénie!
In other words, we must do everything in our power to show Russia and China that they cannot simply say, "Oh, you know, what is happening in Kosovo is not really so bad. It is what we did in Chechnya.'
Je rejoins tout à fait l’honorable parlementaire pour dire que ce phénomène est très dommageable pour les industries de la culture et je suis résolu à tout entreprendre pour ramener la piraterie au niveau le plus bas possible.
I fully share the honourable Member's view that this phenomenon is very damaging to the cultural industries and I am determined to do the utmost to get piracy levels as low as possible.
Il ne suffit pas de ne pas se réjouir, il faut tout entreprendre pour empêcher cette sorte d'attentat, c'est le devoir de la Turquie et également la condition pour que nous accueillions la Turquie comme membre de l'Union européenne.
What Turkey should be doing, instead of just being "not happy' about it, is taking every possible measure to prevent such outrages. That is what we need to see before we can welcome Turkey as a member of the European Union.
Cinquièmement, je trouve bon aussi de se préparer à une intervention militaire, au cas où Milosevic ne cède pas, et j'estime par conséquent que l'on doit, ma foi, tout entreprendre pour effectuer les préparatifs à l'ONU pour une telle intervention.
Five: I also believe we are right to prepare for military intervention if Milosevic does not give way, and therefore I also believe that we must do everything possible to ensure that NATO makes all the necessary preparations for such intervention.
Expressions with “tout entreprendre pour”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
