Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans ce domaine raison pour pour tous débat sur sécurité commune deux parties tous les états membres sur la base important pour dans le cadre politique économique président madame rapport de m pour l'union européenne aura lieu demain

“tout entière dans” in English

13 examples
Cela place la visite tout entière dans un contexte tout à fait différent.
This puts the whole visit in an entirely different context.
Cela place évidemment la visite tout entière dans un contexte tout à fait différent.
This of course puts the visit in an entirely different context.
Cette évolution comporte bien sûr de nombreux et importants dangers pour les peuples de l'Union européenne et l'humanité tout entière dans le contexte des rivalités intraimpérialistes.
These developments, of course, are fraught with huge dangers for the peoples of the European Union and for mankind as a whole within the framework of intra-imperialist rivalry.
Le gouvernement allemand est en effet en passe d'entraîner la zone euro et l'Union européenne tout entière dans une déflation salariale généralisée aux conséquences macroéconomiques dommageables.
The German Government is, in fact, about to drag the euro area and the whole of the European Union into generalised wage deflation with damaging macro-economic consequences.
Si vous fermez les chantiers navals maintenant, dans ce climat économique, comme vous venez de le déclarer, vous allez plonger la région tout entière dans le désastre économique, et c'est inadmissible.
If you close the shipyards now, in this economic climate, as you just stated, you will throw the entire region into economic disaster, and that is not on.
Nous soutenons, dès lors, les politiques européennes qui mènent la Hongrie et les États membres de l'UE qui font partie de la zone euro, ainsi que l'Union européenne tout entière, dans cette direction.
We therefore support the European policies that guide Hungary and EU Member States within the euro area, and the whole European Union, in this direction.
C'est notre problème, un problème que nous avons été incapables de résoudre, mais il n'y a pour autant aucun signe de tentative de repenser la politique économique qui entraîne l'humanité tout entière dans une impasse.
This is our problem, one we have been unable to resolve, yet there are no signs of moves to rethink the economic policy that is leading the whole of humanity down a blind alley.
Quoi qu'il en soit, la coordination établie entre le Danemark, la Suède et la Finlande au sein du Conseil de l'Arctique a été exemplaire et a servi de plate-forme pour défendre les intérêts de l'UE tout entière dans la région.
Nevertheless, the coordination between Denmark, Sweden and Finland on the Arctic Council has been exemplary and has served as a platform for the EU's wider interest to be heard in the region.
Je suis donc tenté de croire que la directive tout entière, dans sa forme actuelle, constitue un ogre juridique et je me réjouis par conséquent de l'intention de la Commission de déposer une nouvelle proposition dès que possible.
I am therefore tempted to think that the entire directive in its current form is a legal ogre; I therefore welcome the Commission proposal to table a fresh proposal at the earliest opportunity.
Nous devons conjuguer nos efforts pour parvenir à des solutions - des solutions non seulement pour l’Union européenne tout entière dans ses relations avec la Méditerranée en général, mais aussi pour les États sub-sahariens et pour l’Afrique.
We have to work together to arrive at solutions – solutions not only for the European Union as a whole in its relations with the Mediterranean in general, but also for the sub-Saharan states and Africa.
Enfin, je voudrais souligner le fait que j'ai voté contre l'amendement 81 (qui prévoyait d'inclure la chaîne énergétique nucléaire tout entière dans les infrastructures couvertes par le règlement), car il existe déjà dans le traité Euratom des dispositions réglementant ces questions.
Lastly, I should like to emphasise the fact that I voted against Amendment 81 (by which the entire nuclear energy chain was to be included in the infrastructure covered by the regulation), since there are already provisions which regulate these matters in the Euratom Treaty.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.