Pour les raisons que j'ai mentionnées, je suis obligé de rejeter cette partie de la proposition tout en votant pour l'ensemble de la proposition.
For the reasons I have mentioned, I will be forced to reject this part of the motion, although I will vote in favour of the motion as a whole.
Dans ces conditions, nous avons voté contre la résolution commune qui se félicite du sommet du Caire, tout en votant pour le seul amendement qui contient des propositions concrètes.
In view of these circumstances, we voted against the joint resolution that welcomes the Cairo summit, while voting for the only amendment that contains concrete proposals.
C'est pourquoi, tout en votant pour un renforcement des mesures de sécurité dans le secteur aérien, nous dénonçons ce nouveau prétexte à subventionner les intérêts privés sur des fonds publics.
This is why, by voting for further security in the aviation sector, we are condemning this new excuse to subsidise private interests from private funds.