News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“tout en surveillant” in English
6 examplesMonsieur le Président, tout en surveillant ma montre, je voudrais à nouveau résumer en quelques phrases l'essentiel de ce qui a été dit, en particulier au cours du débat.
Mr President. Because I am watching the clock I shall summarize in a few words what has quite correctly been said during part of the discussion.
Ensuite, la Commission doit, je cite : "s'intéresser à la création d'un réflexe "marché intérieur" au sein des administrations nationales, tout en surveillant les mesures d'exécution nationales".
Then, the Commission should, and I quote, 'pay special attention to creating internal-market mindedness' in national governments, 'while monitoring national implementing measures' .
Nous devons renforcer l'accès au marché des petites et moyennes entreprises, avant tout en surveillant de plus près le marché et les secteurs individuels de manière à identifier et à surmonter les obstacles au marché intérieur.
We must strengthen market access for small and medium-sized enterprises above all through more monitoring of the market and of individual sectors in order to identify and tackle barriers to the internal market.
Les politiques macroéconomiques et les investissements communs devraient être relancés dans des secteurs stratégiques et prédéterminés, par le biais d'outils tels que les euro-obligations, tout en surveillant de près le niveau subnational et les plans de stabilité régionaux.
The macroeconomic policies and joint investments should be re-launched in strategic, pre-determined sectors using instruments such as the Eurobonds, while keeping a close eye on the sub-national level and regional stability plans.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
