News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“tout en stimulant” in English
14 examplesNotre taux de 12,5 % a fait ses preuves : il augmente en réalité les recettes fiscales tout en stimulant une croissance soutenue.
Our 12.5% rate has proved itself by actually increasing tax revenue while at the same time promoting sustained growth.
Une TVA réduite aura des effets positifs pour l'emploi et pour lutter contre l'économie souterraine, tout en stimulant la demande locale.
A reduced VAT rate will benefit employment levels and will help in the struggle against the hidden economy as well as stimulating local demand.
Nous devons aujourd'hui réduire notre dépendance envers les États-Unis pour nos exportations et ouvrir d'autres voies, tout en stimulant la demande intérieure.
We must now reduce our dependence on the United States for our exports and open other avenues, while stimulating domestic demand.
Les petites et moyennes entreprises sont l'ADN de notre économie; elles devraient être soutenues tout en stimulant la compétitivité et en augmentant les niveaux d'emploi en Europe.
Small and medium-sized enterprises are the DNA of our economy; they should be supported, while enhancing competitiveness and levels of employment in Europe.
Cette mesure permettrait de résoudre les problèmes démographiques de l’Europe, tout en stimulant la croissance économique en renouvelant la main d’œuvre, qui fait cruellement défaut.
This would alleviate Europe’s demographic problems, but at the same time it could also help boost economic growth by providing a much-needed new labour supply.
J'espère qu'elles amélioreront la protection des consommateurs ainsi que le fonctionnement du marché intérieur tout en stimulant également le commerce transfrontalier au sein de l'UE.
I hope that they will improve consumer protection and the functioning of the internal market, while also stimulating cross-border trade within the EU.
Il est fondamental de régénérer les zones urbaines en récupérant les sites industriels et les sols contaminés, tout en stimulant le développement inclusif des zones urbaines et rurales.
It is crucial to regenerate urban areas by reclaiming industrial sites and contaminated land, while promoting inclusive development of urban and rural areas.
Elle contribuera indirectement à l'élimination de la pauvreté et à l'atténuation du changement climatique dans les pays en développement, tout en stimulant les petites et moyennes entreprises et le développement des collectivités locales.
It will indirectly contribute to the eradication of poverty and to climate change mitigation in the developing countries, and stimulate small and medium-sized enterprises and the development of local communities.
Il s'agit en outre d'une mesure judicieuse en termes d'utilisation des ressources alimentaires de l'UE, car elle distribue les produits non utilisés à ceux qui en besoin tout en stimulant la demande sur le marché européen des denrées alimentaires.
In addition, it is a sensible measure in terms of using the EU's food resources effectively because it distributes the products which have been left unused to those who need them, while, at the same time, boosting demand on the EU's food market.
Nous devons également promouvoir une réduction de 25 % des charges administratives comme indiqué dans le SBA, contribuant ainsi à l'efficacité du SBA et contrecarrant les politiques économiques protectionnistes des États membres tout en stimulant les activités dans l'Union européenne.
We also need to promote the 25% reduction of administrative burden indicated in the SBA, which would contribute to the effectiveness of the SBA, would counteract any protectionist economic policies of Member States and stimulate business across the EU.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
