Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de m commissaire mesdames et messieurs aucun doute dans le contexte merci beaucoup par le biais aussi bien commission doit européenne dans sein de l'union pays en développement président monsieur monsieur le commissaire mesdames faire l'objet pour l'union

“tout en se réservant” in English

4 examples
Cependant, le Conseil n’hésite pas à en appeler à l’austérité dans les dépenses administratives, tout en se réservant de substantielles augmentations annuelles.
Nevertheless, the Council does not hesitate to call for austerity in administrative spending, while awarding itself substantial annual increases.
La Commission renvoie la responsabilité aux États membres tout en se réservant le droit d'élaborer ultérieurement des lignes directrices concernant la coexistence des cultures conventionnelles et génétiquement modifiées.
The Commission has shifted responsibility onto the Member States, while reserving for itself the right to draw up, at a later date, guidelines on the coexistence of conventional and genetically modified crops.
De plus, lorsque les sanctions sont décidées, il faudrait aussi décider selon quels critères elles peuvent être abrogées, une "exit strategy" tout en se réservant un minimum de flexibilité pour des cas où les pays tiers concernés remplissent la plupart des critères mais pas tous.
Furthermore, when sanctions are agreed, we also need to decide the benchmarks that will be used to lift them - the 'exit strategy' - while retaining a small amount of flexibility for cases where the third countries concerned fulfil most of the benchmarks but not all.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.