Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
processus de paix question de savoir par contre chefs d'état centrale européenne membres ont d'un point premier lieu fin de compte avant tout trouver une solution institutions européennes ont eu ceux qui ont quelque chose

“tout en respectant l'environnement” in English

9 examples
Avec vos propositions, vous détruisez la seule flotte qui génère de l'emploi tout en respectant l'environnement : la flotte artisanale.
Through your proposals you are destroying the only fleet that generates employment and also respects the environment; the small-scale fleet.
Le but central d'une PCP réformée doit être de garantir que les pêcheurs puissent gagner leur vie décemment tout en respectant l'environnement.
The core goal of a reformed CFP must be to ensure that fishermen can earn a decent livelihood while also achieving environmental sustainability.
L’Europe a également besoin de cohésion physique, de structures de transport et de communication qui, tout en respectant l’environnement et le paysage, rapprochent les Européens.
Europe also needs physical cohesion, transport and communication structures, which make Europeans more united while respecting the environment and the countryside.
Le paquet a pour priorité la sécurité et la qualité des transports maritimes tout en respectant l'environnement, ainsi que l'amélioration de la compétitivité du secteur maritime européen.
The priority of the package is ensuring the safety and quality of shipping, while respecting the environment, as well as improving the competitiveness of the European maritime sector.
Les zones en question ont une valeur aussi spéciale qu'inestimable, dont il est possible, en concevant de nouveaux produits touristiques, de tirer parti tout en respectant l'environnement.
The territories in question are of particular and exceptional value. This can be exploited in an environmentally friendly manner by developing new products in the area of tourism.
Comme le rapporteur, M. Schmidt, l'a expliqué de manière on ne peut plus claire, il s'agit donc de faire preuve de solidarité à l'égard de tous les citoyens d'Europe et des pays en développement tout en respectant l'environnement.
As the rapporteur, Mr Schmidt, has made crystal clear, the task is thus to show solidarity with all citizens of Europe and in the developing countries, whilst respecting the environment.
Nous avons le potentiel productif et les ressources nécessaires pour nourrir le monde entier tout en respectant l'environnement et en prenant soin de la santé publique, mais pas dans le cadre du système social actuel, à savoir le système capitaliste prédominant.
We have the productive potential and wherewithal to feed the entire world and still take care of the environment and public health, but not under the current social system, by which I mean the prevailing capitalist system.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.