Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par l'union européenne ont eu madame le président dans le contexte vote aura lieu demain communication de la commission par exemple dans le domaine d'une manière accord sur politique agricole commune sein de l'union concentrer sur commission européenne qu'il soit

“tout en remerciant m” in English

5 examples
Tout en remerciant M. Patijn pour cette réponse, on s'émerveille de son engagement à contribuer à ce que la CIG soit un procédé ouvert et transparent.
While thanking Mr Patijn for that answer one wonders about his commitment to assisting the IGC to be an open and transparent process.
- Madame la Présidente, tout en remerciant M. le commissaire pour sa réponse détaillée, je continue de penser que, dans un sens, nous menons un combat sans issue.
Madam President, grateful though I am to the Commissioner for his detailed reply, I still have the feeling that we are fighting a running battle in some ways.
En conclusion et tout en remerciant M. le rapporteur pour son travail, je me sens sur ce dossier plus proche de la Commission que du rapporteur, dont certaines des options libérales sinon ultralibérales m'inquiètent quelque peu.
In conclusion, while thanking our rapporteur for his work, I incline more towards the Commission' s view on this case than the rapporteur' s, some of whose liberal, or even ultraliberal ideas I find rather disturbing.
Monsieur le Président, tout en remerciant M.Kindermann pour son rapport, je voudrais souligner que la stratégie forestière de l’Union européenne devrait avoir un seul but: étendre systématiquement la superficie recouverte de forêts, en particulier les grandes forêts.
Mr President, whilst thanking Mr Kindermann for his report, I would like to stress that the EU’s forestry strategy should have one single goal, namely a systematic extension of the land area covered by forests, particularly large forests.
Compte tenu de ces remarques, et tout en remerciant M. van Dam pour son rapport très honorable, le premier, je pense, d'une carrière encore assez récente sur les bancs de ce Parlement, j'espère que l'Assemblée en viendra, tout bien considéré, à partager les vues de la Commission.
With those considerations in mind, and whilst thanking Mr van Dam for his very competent report, the first that I think he has formally presented to this House in the short time that he has been here, I hope that the House will, on reflection, come to share the Commission's view.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.