Nous devons nous employer davantage à balayer devant notre porte, tout en regardant devant celle de la Syrie.
We need to do more to put our own house in order, as well as look after Syria’s.
Nous supportons donc une lourde charge et nous tentons de faire de notre mieux tout en regardant vers l'avenir.
So there is a heavy burden on us and we are trying to do our best but also look to the future.
Peut-être l'honorable parlementaire pourrait-il me montrer comment parler dans le micro tout en regardant quelqu'un qui est assis derrière moi ?
Perhaps the honourable Member could show me how to talk into the microphone and look at someone behind me at the same time?
Cela constituerait un exemple afin que nous soyons toujours à jour, que nous puissions fixer les principes et aussi travailler une législation légère, tout en regardant vers l'avenir.
That would serve as an example of how we are constantly up to date in laying down principles and demonstrating how our work in lawmaking can also be slimline and forward-looking.