Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par le parlement pour le travail traité d'amsterdam commission des budgets voir procès-verbal lutte contre le terrorisme pour être affaires étrangères d'un état membres ont raison pour laquelle d'un accord monde entier sein de l'union européenne nations unies

“tout en reconnaissant l'importance” in English

9 examples
Les droits des individus seront donc mieux protégés tout en reconnaissant l'importance du suivi des données financières dans la lutte contre le terrorisme.
More protection will therefore be afforded to the rights of individuals, whilst acknowledging the importance of tracking financial data in the fight against terrorism.
Tout en reconnaissant l'importance de ce projet, je voudrais souligner qu'il est nécessaire d'accorder une importance équivalente à d'autres projets, dans le corridor méridional (ITGI, TAP et White Stream).
While I acknowledge the significance of this project, I would like to underline the need to treat other projects in the Southern Corridor (ITGI, TAP and White Stream) as equally important.
En aucun cas, malgré les engagements supplémentaires donnés par le Conseil et tout en reconnaissant l'importance critique du pacte de stabilité et de croissance pour l'UEM, mon groupe n'est disposé à postposer le vote de demain.
Under no circumstances, having secured additional commitments from the Council and recognizing the critical importance of the Stability and Growth Pact to EMU, will my group be prepared to postpone the vote tomorrow.
Bref, tout en reconnaissant l'importance du rapport Titley, je pense - c'est mon point de vue et non celui du rapport Titley - que l'Union européenne devrait, en cette période tragique, se fixer comme objectif le désarmement et non le réarmement.
In short, I consider the Titley report to be important, but I feel - this is my point of view and is not a criticism of the Titley report - that the European Union should, in these tragic times, set itself the target of disarmament, not rearmament.
Tout en reconnaissant l'importance du forum de la mer Noire et de l'organisation pour la coopération économique dans la mer Noire, la commission ITRE préconise que l'on établisse une dimension européenne pour la mer Noire qui soit basée sur la dimension septentrionale.
While acknowledging the importance of the Black Sea Forum and the Black Sea Economic Cooperation Organisation , the ITRE committee recommends that a European dimension be established for the Black Sea, based on the model of the Northern Dimension.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.