News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“tout en réclamant” in English
5 examplesCependant, il demande davantage de restrictions dans les importations de l'Union tout en réclamant une promotion active des intérêts agricoles de celle-ci.
However, at the same time, it calls for more EU restrictions on imports and calls for proactive promotion of EU agricultural interests.
Au cours de l' émission, l' on a affirmé que l' agence de placement ne procurait pas d' emplois sérieux tout en réclamant des honoraires excessifs pour des recherches d' emploi, au demeurant peu prometteuses.
During the programme it was stated that the employment agency did not offer serious jobs and charged excessive commissions for searching for jobs, which, furthermore, were very unpromising.
Dès lors, nous nous bornons à traiter les symptômes du mal en luttant par exemple contre l'exploitation sexuelle des femmes et des enfants, tout en réclamant une liberté pratiquement illimitée pour la pornographie et la publicité.
It is merely window-dressing to try to combat the sexual exploitation of women and children while at the same time allowing pornography and advertising a completely free rein.
Il est tout aussi inacceptable que, tout en réclamant des contrôles aux frontières extérieures et une stratégie frontalière, nous nous attardions sur la question de savoir dans quelle ville doit être créée l’Agence pour la sécurité des frontières.
It is also unacceptable that, at the same time as we demand controls at external borders and a border strategy, we should be dwelling on the matter of which city the Border Security Agency should be located in.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
