Taxer les bénéfices et les salaires dans le secteur financier pourrait garantir une taxation équitable, tout en produisant les recettes si nécessaires.
Taxing the profits and wages of the financial sector could ensure that it is taxed fairly, while also generating much-needed revenues.
Il s'agit notamment de la qualité des carburants, puisqu'il s'avère qu'une teneur réduite en soufre peut être obtenue à des coûts relativement peu élevés, tout en produisant des effets très nets sur l'environnement.
This applies to the quality of fuel, where it is possible to achieve lower sulphur levels at a lower cost, which also has a strong environmental impact.
Quant à l'énergie nucléaire, elle ne représente pas non plus une alternative valable car elle entraîne elle aussi le réchauffement de la planète, libère des gaz à effet de serre tout en produisant des déchets pratiquement indestructibles.
Nuclear energy is not an alternative because that too adds to global warming, emits greenhouse gases and leaves other waste products behind which hardly degrade.
Elle permet ainsi de conserver un tissu socio-économique dense dans des zones rurales fragiles avec une forte conscience du rôle et des responsabilités de l'agriculture dans la préservation de l'écosystème et de la biodiversité, tout en produisant des produits sains et de qualité.
It also makes it possible to reserve a dense socio-economic fabric in the fragile rural areas with a very strong awareness of the role and responsibilities of farming in preserving the eco-system and biodiversity, while producing healthy and quality products.