News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“tout en nous efforçant” in English
5 examplesDans les villes dont la qualité de l’air est médiocre, nous devons prendre des mesures pour que les citoyens délaissent leur voiture, tout en nous efforçant d’améliorer les transports en commun.
In cities with polluted air we have to reduce individual car traffic and improve public transport.
À la Commission, nous tentons de trouver des moyens légaux dans le respect des traités pour résoudre ce problème, protéger les données, tout en nous efforçant de consolider le pilier communautaire dans cette situation.
In the Commission, we are trying to find legal ways that respect the treaties to solve this problem, to protect data, and to try and enhance the Community pillar of this situation.
Il rappelle également que nous sommes en concurrence sur le marché mondial et que nous devons donc veiller à la compétitivité de notre secteur maritime, tout en nous efforçant de mettre en place un transport plus durable.
He also points to the fact that we have to compete in a global market, and that we therefore have to pay attention to the competitiveness of our maritime sector while, at the same time, strive for more sustainable transport.
D'une certaine manière, c'est aussi pour cette raison que nous avons continué d'utiliser le label écologique dont nous disposions et que nous avons tenté de rendre la procédure suffisamment efficace pour réussir à attribuer le label, tout en nous efforçant parallèlement d'améliorer le système.
In a way, that is also why we are still using the present eco-label, and we have tried to make the process we have now so effective that we really can put an approval through, while at the same time trying to improve the system.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
