Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“tout en n'oubliant” in English

8 examples
J'attache aussi beaucoup d'importance au lien entre la recherche et les Fonds structurels, tout en n'oubliant pas le rôle de la Banque européenne d'investissement.
I also attach great importance to the link between research and the Structural Funds, not forgetting the role of the European Investment Bank.
Quels sont les textes juridiques qui devraient éventuellement être modifiés? Voilà une question ouverte qu'il faudra étudier tout en n'oubliant pas les différentes procédures requises pour modifier les différents instruments juridiques.
What legal texts may eventually require amendment is an open question that must be explored, while remaining aware of the different procedures that would be required to amend the various legal instruments.
Il est important que les différentes institutions de l'Union se soutiennent mutuellement, qu'elles coopèrent, qu'elles s'inspirent les unes des autres et se critiquent mutuellement, tout en n'oubliant jamais que nous avons pour tâche commune le développement de l'Union.
It is important for the European Union' s different institutions to support, inspire, criticise and cooperate with one another but never forget that we have a common mission to develop our Union.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.