Les deux parties ont clairement exposé leur position tout en manifestant à nouveau leur volonté de se conformer aux règles de cette organisation.
Each party presented a clear statement of its position. However, both sides reiterated their intention of complying with the World Trade Organisation's regulations.
Nous devrions toujours défendre nos valeurs et nos intérêts, tout en manifestant de l'empathie et du respect pour les aspirations et les intérêts de la Russie.
We should always defend our values and interests, but we should also show empathy and respect for the aspirations and interests of Russia.
(EN) Monsieur le Président, tout en manifestant mon soutien au document, je tiens à exprimer mes inquiétudes sur un point particulier de l'exposé des motifs qui recommande, à la page 32, une harmonisation de la fiscalité des sociétés.
Mr President, having indicated my support for the document, I want to express my concern at one item in the explanatory statement, where, on page 32, it calls for the harmonisation of company tax.