Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avec les pays certains états membres pays tiers dans son ensemble situation actuelle petites et moyennes d'entre eux besoin d'une dans ce rapport important pour droit international appelle le rapport d'un point rapport sur citoyens européens

“tout en ménageant” in English

7 examples
Il manifeste du respect pour la propriété intellectuelle de la conception du produit complexe dans son ensemble, tout en ménageant la possibilité de faire fonctionner correctement le marché intérieur des pièces détachées.
It has respect for the intellectual property of the design of the complex product as a whole and at the same time it gives us the scope for an internal market in spare parts to operate properly.
Elle montre encore que les pêcheurs et les scientifiques peuvent collaborer étroitement et intelligemment ensemble et aboutir à des propositions de mesures de gestion réalistes et constructives permettant l'activité tout en ménageant la ressource.
It also shows that fishermen and scientists can work together closely and intelligently and come up with proposals for realistic and constructive management measures which allow fishing to take place whilst at the same time managing resources.
Il m'est apparu important d'apporter mon soutien à ce texte qui perpétue la coopération transatlantique contre la criminalité organisée et le terrorisme tout en ménageant une large place aux garanties nécessaires aux libertés des citoyens européens.
I thought it important to offer my support to this text that perpetuates transatlantic cooperation against organised crime and terrorism, while devoting a large part to the guarantees necessary for European citizens' freedoms.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.