Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour être sein de l'union européenne semaine dernière avons également dans toute accord sur fonds structurels pour dire jour appelle sur le marché devraient être vote aura cour de justice commissaire mesdames et messieurs populaire européen

“tout en intégrant” in English

16 examples
Notre objectif principal consiste à garantir un meilleur niveau de sécurité tout en intégrant notre système ferroviaire européen.
Our main goals are to ensure higher levels of safety whilst fully integrating our European rail system.
Le programme Daphne témoigne de cette volonté d' aborder ce problème de manière coordonnée au niveau des États membres tout en intégrant les pays candidats.
The Daphne programme bears witness to this desire to tackle the problem in a coordinated fashion at Member States level, while integrating candidate countries.
Le défi qui consiste à garantir le respect des droits fondamentaux et des libertés fondamentales, tout en intégrant et en garantissant la sécurité en Europe est abordé ici d'une manière que nous considérons globale.
The challenge of ensuring the respect for fundamental rights and freedoms, while also integrating and guaranteeing security in Europe, is addressed here in what we think to be a comprehensive way.
Les accords de partenariat économique devraient devenir des outils de réduction et d'éradication de la pauvreté tout en intégrant les objectifs du développement durable et de l'intégration graduelle des pays ACP dans l'économie mondiale.
Economic Partnership Agreements should become tools for poverty reduction and eradication whilst incorporating the aims of sustainable development and the gradual integration of the ACP countries into the world economy.
La position commune adoptée par le Conseil répond aux préoccupations exprimées par les deux organes législatifs tout en intégrant les amendements proposés par le Parlement, moyennant deux modifications mineures qui n’altèrent en rien leur substance.
The common position adopted by the Council responds to the concerns expressed by both legislative bodies, integrating the amendments proposed by Parliament with only two minor changes that leave their substance unchanged.
Le processus d'intégration de Chypre dans l'Union européenne n'a pas permis de résoudre la question chypriote. Mais ce n'est pas tout : en intégrant la partie libre de l'île, il a débouché de jure sur la division et la reconnaissance de l'occupation turque.
Not only has the process to integrate Cyprus into the European Union failed to resolve the Cyprus question; by integrating the free part of Cyprus, it has resulted in de jure partition and recognition of the Turkish occupation.
Il a exprimé le souhait de travailler avec l’Union européenne pour apporter des solutions, notamment dans le domaine de la recherche et de la technologie et développer des technologies propres tout en intégrant les puissances émergentes telles que l’Inde et la Chine.
He has expressed a desire to work with the European Union to provide solutions, in particular in the field of research and technology, and to develop clean technologies, whilst integrating the emerging powers such as India and China.
Nous devons perpétuer la mission stratégique de l'élargissement, tout en maintenant le pouvoir souple de transformation démocratique et économique de l'UE, et nous devons dans le même temps garantir notre capacité de fonctionnement, tout en intégrant petit à petit de nouveaux États membres.
We must keep up the strategic mission of enlargement by maintaining the EU's soft power of democratic and economic transformation and, at the same time, we must ensure our capacity to function, while gradually integrating new Member States.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.