Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
cinq ans changement climatique quel point dans ce contexte sur le plan affaires étrangères semaine dernière depuis longtemps sur lequel membres de l'ue si l'on selon laquelle sécurité alimentaire ceux qui ont économique et monétaire

“tout en entraînant” in English

7 examples
En effet, ce sont les systèmes de ces pays qui mettent le moins de temps pour parvenir à une solution tout en entraînant des frais peu élevés.
They take the least time to reach a solution while keeping costs low.
La proposition aurait donc pour effet une certaine réduction des émissions d'hydrocarbures, tout en entraînant une diminution importante de la charge qui pèse sur le secteur de la navigation.
The proposal would therefore lead to a slight reduction in hydrocarbons and at the same time produce a considerable reduction in the burden on the boat sector.
Ses efforts sur le plan de la protection de l'environnement ont permis de limiter de manière spectaculaire les métaux lourds dans le flux de déchets d'équipements électriques et électroniques, tout en entraînant l'apparition d'innovations technologiques.
Her efforts in the field of environmental protection have, to date, led to a spectacular placing of limits on heavy metals in the waste stream of electrical and electronic equipment and the appearance of technological innovations.
L'économie sociale va nous permettre de remporter un certain nombre de défis économiques et sociaux de demain, et va créer de l'emploi, souvent plus sûr et plus durable, offrant de meilleures conditions sociales et de travail, tout en entraînant des bénéfices, redistribués et réinvestis.
The social economy will enable us to tackle a number of tomorrow's economic and social challenges and will create new jobs that are very often more secure and longer lasting, with better social and working conditions, whilst generating profits that are redistributed and reinvested.
Deuxièmement, si Israël veut connaître la sécurité - qui est l’objectif que nous poursuivons - les résolutions des Nations unies doivent alors être mises en œuvre. La première de ces résolutions, tout en entraînant la création d’Israël, envisageait également la création d’un État palestinien.
Secondly, if Israel is to be secure – which is the end we have in view – then there are UN resolutions that must be implemented, first among them the first UN resolution which, while bringing about the foundation of Israel, also envisaged the establishment of a Palestinian state.
Par exemple, l’on trouve une vaste gamme de préparations pharmaceutiques dans les supermarchés, où elles sont disponibles en vente libre et altèrent toute valeur morale du sport, tout en entraînant des répercussions particulièrement graves et pénibles sur la santé physique et mentale des jeunes.
For example, there is a huge range of pharmaceutical preparations in supermarkets, where they are freely available and are poisoning every moral value of sport, as well as having particularly serious and painful repercussions as far as the physical and mental health of young people is concerned.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.