News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“tout en discutant” in English
5 examplesIl me semble tout à fait déraisonnable et illogique de prendre des décisions avant d’avoir effectué une étude d’impact, tout en discutant de compétitivité et de Lisbonne.
It seems to me entirely unreasonable and illogical to take decisions before such an assessment has been carried out while, at the same time, discussing competitiveness and Lisbon.
Tout en discutant de ces deux rapports, il convient de mentionner le fait que, dans l'UE, il reste des obstacles à l'emploi de citoyens originaires des nouveaux États membres.
Whilst debating both reports, one must mention that in the EU, barriers to the employment of people from new Member States still exist.
(LT) Les États de l'UE continuent à mettre en œuvre des projets dont les conséquences sont potentiellement catastrophiques, tout en discutant de l'impact des activités humaines sur l'environnement.
(LT) EU states are continuing to implement projects with potentially catastrophic consequences, while at the same time discussing the impact of human activities on the environment.
Dernière chose et non des moindres, il est essentiel que la Commission mesure et évalue régulièrement l'impact de toutes les politiques en matière de vie urbaine tout en discutant de la pertinence de ces politiques directement avec les autorités urbaines.
Last but not least it is vitally important for the Commission to measure and regularly assess the impact of all policies on urban life and at the same time to discuss the effectiveness of these policies directly with urban authorities.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
