Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
madame la commissaire selon lequel nouveaux états membres parti populaire ainsi qu'à pour les pays s'agit là sécurité sociale chefs d'état premier ministre l'ordre du jour appelle marché intérieur citoyens européens fait partie l'union européenne doit

“tout en consolidant” in English

10 examples
De plus, il est primordial, me semble-t-il, de renforcer la gouvernance économique tout en consolidant ses pouvoirs démocratiques.
Furthermore, I think that it is of paramount importance that this consolidation of economic governance takes place, while also boosting its democratic credentials.
En d'autres termes, elles sont destinées à éliminer les déficits et évitent les disparités, tout en consolidant également l'économie.
In other words, they are meant to eliminate the deficit, prevent disparities, while also consolidating the economy.
Elargir l'Europe tout en consolidant ses bases, voilà bien le projet ambitieux et magnifique à soumettre aux jeunes Européens aujourd'hui.
To enlarge Europe whilst consolidating its foundations: what a wonderful and ambitious plan to put to the young people of Europe today.
La deuxième révision de l'accord de Cotonou doit renforcer les acquis de Lomé tout en consolidant l'unité, la cohésion, la solidarité entre les États ACP.
The second revision of the Cotonou Agreement must enhance the Lomé acquis while consolidating unity, cohesion and solidarity between the ACP States.
Nous pourrions ainsi empêcher l'augmentation de coût qui en résulterait et renforcer de la sorte la compétitivité de ces entreprises tout en consolidant la position de l'Europe.
We can prevent the increased costs that this would entail and thus support the competitiveness of our companies and of Europe as a location for business.
La question est de savoir comment contribuer davantage, au travers de la politique sociale, aux objectifs de la stratégie de Lisbonne, tout en consolidant la coordination entre ces politiques.
The question is one of how to contribute more through social policy to the aims of the Lisbon Strategy, while at the same time strengthening the coordination of these policies.
Nous nous engageons à protéger l'amitié qui lie l'Union européenne et la Tunisie, tout en consolidant la relation existante, même en sachant qu'il est possible qu'un conflit éclate au sujet de l'attribution d'un statut avancé à ce pays.
Our commitment is to safeguard the friendship which binds the European Union and Tunisia while consolidating the existing relationship, including in view of the conflict which could arise concerning the idea of an advanced status for that country.
En outre, l'adoption du règlement sur les produits de construction constitue un pas en avant important en ce qui concerne la simplification et l'amélioration de la législation, tout en consolidant le marché intérieur des produits de construction.
Furthermore, the adoption of the regulation on construction products constitutes an important step forward in terms of simplifying and improving the legislation, whilst, at the same time, consolidating the internal market for construction products.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.