Enfin, il est possible de soutenir les institutions afghanes tout en attirant l'attention sur leurs graves carences.
Finally, it is possible to support the Afghan institutions while, at the same time, drawing attention to their severe limitations.
Tout en attirant l’attention sur les violations des droits de l’homme ou sur l’évolution selon nous mauvaise de la démocratie, nous devrions nous garder de détailler point par point ce qui se passe en Russie et de poser un jugement didactique sur chacun de ces points.
While drawing attention to violations of human rights or developments in democracy that we regard as undesirable, we should refrain from itemising what is going on in Russia and passing didactic judgment on each individual item.