News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“tout en appliquant” in English
12 examplesDonc, il faut un équilibre entre ces différents éléments tout en appliquant le principe du «mieux légiférer».
We must therefore strike a balance between these factors while applying the principle of better regulation.
Elle a ensuite adopté un fonds structurel qui continuera à financer de nouveaux navires et le développement des navires existants, tout en appliquant quelques contrôles.
Then it adopted a structural fund, which will continue to pay for new vessels and the enlargement of existing ones, albeit with some controls.
La méthode ouverte de coordination est tout particulièrement soulignée ; elle respecte le principe de subsidiarité tout en appliquant activement tous les acteurs concernés.
The open method of coordination is emphasised which respects the principle of subsidiarity whilst actively involving all relevant actors.
Cette approche consiste à donner un soutien financier fort aux lignes prioritaires, tout en appliquant une réserve de 30% aux lignes budgétaires qui ne semblent pas susceptibles d'être pleinement utilisées.
This entails giving strong financial support to the priority lines, whilst applying a 30% reserve to budget lines that seem unlikely to be used in full.
Et parallèlement, il convient de donner, en Europe, notre appui le plus ferme à l'innovation technologique, à la qualité, aux produits de marque, à la formation permanente, tout en appliquant des mesures régionales et sociales.
At the same time, here in Europe, we need wholehearted support for technological innovation, quality, branded products and lifelong learning, as well as implementing regional and social measures.
Nous devons surtout veiller à ce que toutes les opérations de démantèlement soient exécutées à temps, tout en appliquant correctement l'ensemble des mesures de sécurité nécessaires et en éliminant le moindre risque pour la santé humaine et l'environnement.
Above all, we must strive to ensure that all decommissioning work is carried out in time while properly implementing all the necessary safety measures and eliminating even minimal risks to human health and the environment.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
