News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“tout en allégeant” in English
5 examplesTout d'abord, accroître l'importance des questions politiques stratégiques, tout en allégeant le poids des questions plus techniques à l'ordre du jour des sommets.
Firstly, raising the profile of political strategic issues, while at the same time relieving the burden of more technical matters on the summit agendas.
Pour desserrer cette tenaille, il faudrait instaurer une véritable défense commerciale de l'Europe, tout en allégeant la sphère publique, et notamment les systèmes sociaux.
To loosen this stranglehold we must introduce a genuine system to defend European trade while at the same time lightening the burden of the public sector, especially social systems.
En outre, la forme de récupération des déchets préconisée par la proposition vise à préserver les ressources tout en allégeant la pression exercée sur l’exploitation des ressources naturelles.
Furthermore, the form of waste recovery that the proposal advocates is aimed at preserving resources, reducing the pressure that is exerted on the exploitation of natural resources.
En effet, s'il est adopté, il améliorera le bien-être des animaux tout en allégeant la menace qui pèse sur nos relations avec nos partenaires russes et canadiens. Je ne doute pas un seul instant que le bien-être des animaux sera considérablement amélioré en cas de mise en oeuvre de cet accord.
However, what we have to ask ourselves is whether the latest agreement represents an unprecedented advance in international trapping standards which, if adopted, will improve the welfare of animals and alleviate the threat to our relations with our Canadian and Russian partners.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
