News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“tout en ajoutant” in English
9 examplesIl n'est donc pas possible de vider les semaines de Strasbourg tout en ajoutant dans le même temps des mini-sessions à Bruxelles.
It is therefore not possible to get rid of Strasbourg weeks while at the same time adding on mini-sessions in Brussels.
Le seul moyen de parvenir à un accord consiste à soutenir l'introduction des réseaux aéroportuaires nationaux tout en ajoutant et en renforçant les conditions relatives à leur utilisation.
The way to some agreement is to support national airport networks being included whilst, at the same time, building on and strengthening the conditions which would apply to their use.
Bref, le président désigné de la Commission a déjà tendance à prendre la posture d'un chef de gouvernement, tout en ajoutant une dose d'ultra-libéralisme et de libre-échangisme qui devrait inquiéter même les libéraux traditionnels.
In short, the nominated President of the Commission is already tending to take the position of a head of state, with an extra dose of ultra-liberal and free trade attitudes that should worry even the traditional Liberals.
Il était aussi extrêmement important de mentionner les relations étroites et positives entre les États-Unis et l’Europe, et il est intéressant que le Parlement dans son ensemble l’ait accepté, tout en ajoutant que les relations devaient être sur un même pied d’égalité.
It was also extremely important to mention the strong, positive relationship between the United States and Europe, and it is interesting that the whole of Parliament accepted that, while adding that the relationship should be on an equal footing.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
