Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
affaires étrangères rapport de mme dans l'intérêt niveau européen par ailleurs commission de l'environnement commissaire chers collègues d'autres termes ont déjà d'un état sein de l'union européenne conférence intergouvernementale santé publique pour garantir nouveaux états membres

“tout en étendant” in English

8 examples
Il est évident qu'encore une fois, nous en revenons à l'élargissement, lequel doit être mené tout en étendant cet espace de sécurité, de paix et de liberté.
We are clearly, once again, returning to enlargement, which must be put into practice in tandem with the extension of the area of security, peace and freedom.
Alors, certains poursuivent en proposant l'alternative d'un SPG +, pour lequel on assouplirait les critères d'éligibilité tout en étendant son champ d'action.
Yes, some then go on to propose GSP+ as an alternative, by relaxing entry criteria to GSP+ and expanding its coverage.
Nous souhaiterions que le paragraphe 2 prévoie la prorogation des sanctions, tout en étendant l'interdiction de délivrance de visas à des personnalités spécifiques.
We would like to see provision in paragraph 2 for the sanctions to be extended, with a targeted visa ban on specific key individuals.
La Commission a présenté au Conseil une proposition dont le but principal a trait à l'exigence de moderniser le système communautaire de taxation des huiles minérales, tout en étendant le champ d'application de ce système à tous les produits énergétiques.
The Commission has put a proposal to the Council, based on the need to modernise the Community system of taxing mineral oils, and extending this to cover all energy products.
La Commission cherche par ailleurs des moyens d’agir concrètement contre l’abattage illégal des arbres en Birmanie, tout en étendant l’assistance qu’elle apporte au peuple birman, en particulier dans les domaines de la santé et de l’éducation, par l’intermédiaire d’organisations internationales.
The Commission is also looking at ways and means to take concrete action against illegal logging, while extending assistance to the Burmese population, especially on health and education, via international organisations.
Avec la réglementation débattue ce soir, nous faisons un deuxième pas en avant: tout en étendant les pouvoirs de l'Agence européenne, nous lui donnons un rôle crucial pour établir le système unique de signalisation ferroviaire, qui a pour but de remplacer non moins de 23 systèmes existant en Europe.
With the regulation under discussion this evening, we are taking a second step forward: as well as extending the powers of the European Agency, we are giving it a crucial role in setting up the single railway signalling system, intended to replace no fewer than 23 existing systems in Europe.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.