Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout à fait tous les états membres moi aussi dans le contexte par le parlement pays d'origine dans les régions tout d'abord pourrait être sur la situation chaque état juste titre agricole commune dans toute nom de la commission

“tout en étant favorable” in English

7 examples
Je crois qu'elle protège les consommateurs, tout en étant favorable aux investisseurs.
I believe it not only protects consumers but is also good for investors.
Tout en étant favorable au concept général de la résolution de compromis, j'exprimerai toutefois des réserves quant aux paragraphes 4 et 5.1.
However, while I agree with the general thrust of the compromise resolution, I would like to express my reservations regarding paragraphs 4 and 5.
Tout en étant favorable à cette mesure, la Banque centrale européenne met également en garde contre l’affaiblissement de l’élément correctif du pacte.
While the Bank is in favour of this, it also warns against the corrective aspect of the Pact being weakened.
Tout en étant favorable aux objectifs généraux de la proposition et à l'accent mis sur l'innovation, il serait préférable de consacrer l'argent de l'UE et les États membres aux programmes-cadre de recherche existants des universités et de l'UE.
While in favour of the general objectives of the proposal and its focus on innovation, EU and Member States money would be better spent on existing Universities and EU research framework programmes.
Tout en étant favorable à un plus grand élargissement, je suis également conscient du caractère limité du processus et du fait que, quoi qu’il arrive, il sera toujours nécessaire de développer une politique visant à promouvoir autour de nous un large espace de paix, de stabilité et de prospérité.
Whilst I am in favour of greater enlargement, I am also aware of the finite nature of the process and of the fact that, come what may, it will always be necessary to develop policy aimed at promoting a vast area of peace, stability and prosperity around us.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.