News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“tout en étant consciente” in English
5 examplesJe suis également pour les négociations avec la Turquie, tout en étant consciente que la Turquie a encore beaucoup de travail dans le domaine de la démocratie, par exemple.
I also welcome the negotiations with Turkey, even though I am aware that Turkey still has a huge amount of work to do in the matter of, for example, democracy.
La Commission a dès lors insisté, dans ses différentes stratégies sur ce point concret de la mobilité dans le domaine du travail tout en étant consciente qu'il s'agit d'une question difficile.
The Commission has therefore insisted on its various strategies regarding the specific point of labour mobility, while remaining aware that this is a difficult issue.
Tout en étant consciente de l'ampleur du problème auquel la Turquie est confrontée dans le sud-est du pays, l'Union a néanmoins souligné que la lutte contre le terrorisme doit être menée dans le respect des droits de l'homme et de l'État de droit.
Fully aware of the extent of the problem facing Turkey in the south-east of the country, the European Union has nevertheless stressed that fighting terrorism must respect human rights and the rule of law.
L'Europe doit choisir d'avoir un rôle politique fort et responsable, tout en étant consciente qu'à côté des choix en matière de politiques d'immigration, il y a également une possibilité de jouer un rôle relativement à la grave crise internationale que nous vivons en ce moment.
Europe must choose to play a strong, responsible, political role, aware that behind the policy choices to be made regarding immigration there lies the possibility of also being a player in the serious international crisis we are going through.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
