News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“tout en écoutant” in English
6 examplesTom lisait un livre tout en écoutant de la musique.
Tom was reading a book while listening to music.
Tout en écoutant les experts de la DG, s'il vous plaît, prêtez également une oreille attentive aux experts vétérinaires actifs sur le terrain et dans la recherche.
As well as listening to the able people in the DG, please listen to the veterinary experts in the field and in research.
Il est clair que le message est quelque peu ambigu si le Parlement dit une chose et le commissaire une autre, en déclarant qu'il souhaiterait poursuivre le programme MEDA tout en écoutant le Parlement.
It is quite clearly something of a double message if the European Parliament says one thing and the Commissioner still says that he wishes to continue with the MEDA programme and, at the same time, listen to Parliament.
Tout en écoutant avec attention les points qu’il a mis en évidence, je lui rappellerai avec respect que seules les trois communautés constituantes de Bosnie peuvent apporter des changements à la constitution.
Whilst listening with care to the points that he made, I would respectfully remind him that only the three constituent communities of Bosnia can make changes to the constitution.
Monsieur le Président, tout en écoutant le commissaire Byrne avec attention comme d'habitude, je me faisais le réflexion que dans le cas qui nous occupe nous sommes en présence de l'éternel conflit entre ce que l'on voudrait faire et ce que l'on ne peut pas faire.
Mr President, while I listened to the Commissioner as carefully as I always do, in my mind was the thought that this is another case of a never-ending conflict between our desires and our capabilities.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
