Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dois dire sein de l'union pour pouvoir exercice du conseil dans son ensemble voudrais tout d'abord commission des budgets libre circulation dans certains dans le domaine pourrait être commission de l'environnement voté pour européenne dans entre l'union

“tout effort visant” in English

13 examples
En revanche, je suis convaincu que tout effort visant à imposer l'apprentissage des langues serait facteur de ressentiment.
I believe efforts to impose languages would equally create resentment.
Ce proverbe comportant une bonne dose de sagesse, nous devons appuyer tout effort visant à préserver la santé de la société et des individus qui la composent.
There is a great deal of wisdom in this proverb, and we must therefore support every effort made to maintain the health of society and the individuals within it.
C'est pourquoi tout effort visant à ramener les coûts ou le processus décisionnel de la politique agricole commune entre les mains des États membres me causerait de vives inquiétudes.
So I would be seriously concerned about any effort to shift the cost or the policymaking of the common agricultural policy back to Member States.
La Commission soutient tout effort visant à la résolution des différends entre la Turquie et l'Arménie et déplore qu'il n'y ait pas encore eu de normalisation des relations entre ces deux pays.
The Commission supports any effort aimed at the settlement of the disputes between Turkey and Armenia and regrets that there has not yet been any normalisation of relations between these two countries.
La proclamation d'un État palestinien indépendant avec Jérusalem comme capitale est la condition sine qua non de tout effort visant à amener la paix et à restaurer un climat de sécurité pour les Palestiniens et les Israéliens.
The proclamation of an independent Palestinian state with Jerusalem as its capital is the sine qua non to any real effort to bring about peace and restore a climate of security for Palestinians and Israelis.
L'accord donne à chaque multinationale le droit de demander au gouvernement du pays d'accueil de s'abstenir de tout effort visant à soutenir la production nationale ou d'autres secteurs, ou encore une région déterminée, par l'octroi d'aides publiques ou d'autres facilités.
The agreement gives every multinational the possibility of demanding the state in which it is investing to abstain from any attempt to support national production or some sector or some region through the granting of state assistance or other advantages.
Il semblerait que les conservateurs les plus durs, bien qu'ils se montrent résignés à accepter de nouveaux textes de la Commission des droits de l'homme traitant de cette question, continuent d'opposer une vive résistance à tout effort visant l'adoption d'une résolution de l'Assemblée générale.
It would seem that while the hard-line retentionists are resigned to further Commission on Human Rights texts on this issue, they will continue to resist strongly any efforts to secure a General Assembly resolution.
Nous voudrions toutefois souligner avant tout l'existence d'une sérieuse contradiction qui touche le secteur des télécommunications électroniques qui, si elle n'est pas résolue, risque à terme de rendre inutile tout effort visant à créer une situation de concurrence au profit des consommateurs.
We would, however, like to emphasise the existence, in any case, of a serious contradictory situation affecting the electronic telecommunications sector which, if, something is not done, is likely, in time, to sabotage any endeavours to create a situation of competition benefiting the consumer.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.