News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“tout dysfonctionnement” in English
7 examplesTout dysfonctionnement ou défaut de l'un de ces éléments est en effet susceptible de mettre en péril la sécurité de l'Union.
Any weakness or incorrect working of any of these elements is liable to jeopardise the security of the Union.
Conjointement à l'article 11 de ce règlement, qui prévoit une obligation de rapport annuel sur les projets et actions financés, cela représente à notre sens la base afin de pouvoir relever à temps tout dysfonctionnement.
Together with Article 11 of this regulation, which lays down an annual reporting obligation in respect of financed projects and measures, this provides us with the basic tools we will need to draw attention, in good time, to disturbing trends.
Pour les nouveaux instruments en codécision, nous avons également convenu que, avant de procéder à la révision, le Parlement devrait examiner l'utilisation des instruments afin d'identifier tout dysfonctionnement éventuel.
For the new co-decided instruments, we have also agreed that before undertaking the review Parliament should examine the operation of the instruments to identify any dysfunctional situations which may have arisen.
Ces informations seront utiles à l'avenir, lorsque les efforts pour allouer de manière plus efficace les ressources et le financement seront déployés, ce qui permettra en conséquence d'identifier tout dysfonctionnement du système de distribution.
That information would help in the future when efforts are being made to allocate resources and funding more efficiently, and consequently would allow any problems in the distribution system to be identified.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
