News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“tout doit être entrepris” in English
6 examplesTout doit être entrepris pour stopper le plus vite possible et pour toute éternité ce réacteur de malheur.
On the contrary, everything possible must be done to close this damaged reactor for all time as quickly as we can.
De même, tout doit être entrepris en vue d'accélérer et de faciliter autant que possible l'échange d'informations entre les parties.
They also agreed that every effort should be made to ensure that information could be exchanged between those involved as quickly and smoothly as possible.
C'est pourquoi tout doit être entrepris pour éviter une effusion de sang car une guerre civile en Yougoslavie ou en Serbie représenterait une véritable catastrophe.
Everything must therefore be done to prevent bloodshed, because a civil war in Yugoslavia or Serbia would be a veritable disaster.
Bref, si l'on admet de tout doit être entrepris pour souligner le caractère intégré du processus d'élargissement, la création de cette Conférence européenne rencontrera très probablement l'adhésion et sera le reflet de la recommandation de l'Agenda 2000 de la Commission.
So, if one accepts that everything should be done to underline the all-inclusiveness of the enlargement process, this European Conference will most probably meet with approval and reflect the recommendation of the Commission's Agenda 2000.
Toutefois tout doit être entrepris pour accomplir en temps opportun toutes les réformes et toutes les adaptations requises, autant dans les Pays membres que dans les pays candidats à l'adhésion, et ce faisant, il faut veiller particulièrement à ce que ces mesures soient socialement tolérables.
But everything possible must be done to carry out all the necessary adjustments and reforms in good time, both in the Member States and in the applicant countries, and particular attention must be paid to what is tolerable from a social point of view.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
