Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“tout dialogue avec” in English

4 examples
Le second paragraphe rejette tout dialogue avec les milieux qui tolèrent le terrorisme, qui en sont proches.
This paragraph rejects dialogue with any group that tolerates terrorism or that is involved in it.
Dans ce Parlement, nous refuserons tout dialogue avec ceux qui collaborent, permettent, suscitent et se rendent coupables d'actes criminels.
In this Parliament we will reject dialogue with all those who collaborate, allow, support and carry out criminal acts.
Cette Assemblée doit immédiatement et directement prendre ses distances par rapport au CDH et doit refuser catégoriquement tout dialogue avec ce groupe de vauriens.
This House must distance itself immediately and directly from the Human Rights Council and absolutely refuse any dialogue with this bunch of villains.
L'influence indéniable des droits de l'homme universels et la garantie des libertés fondamentales dans les relations de l'UE avec le reste du monde doit sous-tendre tout dialogue avec ses partenaires dans le monde, en particulier en Méditerranée.
The undeniable influence of universal human rights and the guarantee of fundamental freedoms in the EU's relations with the world must underpin any dialogue with any partner in the world, especially in connection with the Mediterranean region.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.