Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“tout de suite qu'il” in English

7 examples
Je voudrais ajouter tout de suite qu'il ne s'agit pas d'un remède miracle.
I wish to add straight away that this is no miracle cure.
Je vous précise tout de suite qu'il sera immédiatement relayé par le commissaire Monti.
I would make it clear that Mr Monti will take over from him immediately.
Quiconque visite des distilleries - et j'ai récemment visité des distilleries de genièvre dans mon propre pays - voit tout de suite qu'il s'agit d'un métier.
Anyone who visits distilleries - and I recently visited some gin distilleries in my own country - can see for themselves that it is a craft.
J'ai d'ailleurs compris franchement, même s'il ne répondait pas forcément à tout et tout de suite, qu'il avait recueilli un écho relativement positif et constructif dans chacune des régions ultrapériphériques.
I was, moreover, given to understand that even though it did not necessarily provide immediate answers to all the problems, it did still meet with a relatively positive and constructive response in each of the outermost regions.
Ce qui est proposé dans ce rapport est une avancée bien plus significative que le sommet qui doit se tenir sous peu à Bruxelles. Seulement quatre États membres s'y retrouveront et l'on soupçonne tout de suite qu'il s'agit plutôt d'une action politique dirigée contre d'autres alliés.
What this report proposes is preferable to what came out of the recent Brussels summit, when, as so often before, only four Member States came together, so that the suspicion again arises that this is more of a political act against other allies.
Je pourrais peutêtre leur rappeler qu'ils ont eu la même position sur la Corée du Nord et sur la Chine, sur la Mongolie, sur le Turkestan oriental, et vous comprendrez tout de suite qu'il y a un dénominateur commun à cette attitude du groupe socialiste et du groupe de la gauche unitaire.
I could perhaps remind them that they adopted the same position on North Korea and on China, on Mongolia, and on Eastern Turkestan, and you will quickly see that there is a common denominator underlying this attitude of the Socialist and United Left Groups.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.