News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“tout de suite dans” in English
5 examplesJe ne l'ai pas reconnu tout de suite dans le train.
I didn't recognize him at first on the train.
Dans ce débat, il me tient à cur de souligner une fois de plus la nécessité de garder la porte ouverte aux trois États membres qui ont choisi de ne pas entrer tout de suite dans la zone euro.
During this debate, I very much want to emphasise once again that we must leave the door open to the three Member States that have chosen not to enter the eurozone immediately.
Mais ne pensez-vous pas qu'en refusant d'entrer tout de suite dans l'euro et même dans le SME, alors que votre économie vous le permettrait aussi bien et même mieux qu'à d'autres, vous affaiblissez considérablement la volonté que vous affichez?
But do you not think that by refusing to be involved in the euro, and even the EMS, from the start, when your economy is in a position to do as well as, even better, than some others, that you are considerably weakening your declared will?
Imaginez la situation du gouvernement roumain, qui a déjà subi la vexation de ne pas être admis tout de suite dans l'OTAN, et du gouvernement bulgare, tous deux de nouveau tenus à l'écart, alors que des élections récentes leur ont conféré une incontestable légitimité démocratique.
Imagine the situation of the Romanian Government which has already undergone the humiliation of being refused immediate entry into NATO, and the Bulgarian Government, again pushed aside, whereas recent elections have given both these governments an undeniable democratic legitimacy.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
