Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour atteindre membres de l'union européenne doivent être d'accord avec semaine dernière pour le développement conseil européen stratégie de lisbonne politique agricole commune états membres doivent par rapport lutte contre le terrorisme nom de la commission autres pays jouer un rôle

“tout de même quelques” in English

9 examples
Je crois qu'il y a eu tout de même quelques améliorations.
In any case, I think that there have been some improvements.
J'ai tout de même quelques questions à poser à la Commission.
Nevertheless, I would like to put some questions to the Commission.
Demain, je voterai ce texte, avec tout de même quelques remords.
I will be voting in favour of this text tomorrow, albeit with some reluctance.
La plupart des propositions de ce rapport méritent bien sûr notre soutien, mais j'ai tout de même quelques inquiétudes.
Most of the proposals in this report are of course deserving of support, but I have a couple of concerns.
Nous l'attendons avec impatience, mais la Cour formule tout de même quelques observations au titre de la ligne budgétaire B3-300.
We are looking forward to receiving it, but the Court does, however, make several comments regarding the budgetary heading B3-300.
Le projet de règlement relatif aux transports publics locaux de passagers fait partie d'un groupe de textes qui devraient réparer - un peu tard mais tout de même - quelques erreurs du passé.
The proposal for a regulation on local public transport belongs to the legislative package with which some past errors are, admittedly belatedly, to be repaired.
Il est évident que cet accord est extrêmement important pour les pays du sud, car les accords de pêche dans le sud représentent, en Espagne et au Portugal entre autres, tout de même quelques 13 000 emplois directs.
Clearly this agreement is extremely important to the countries of the south; after all, the southern fisheries agreements are directly responsible for 13 000 jobs in Spain and Portugal, among others.
Je veux dire au nom de la commission de l' emploi et des affaires sociales que nous sommes globalement d' accord pour poursuivre la politique de l' année dernière, quoique nous ayons tout de même quelques préoccupations spécifiques.
On behalf of my Committee, I should like to say that generally speaking, we agree to continuing last year' s policy, although we do have a number of specific concerns. Our main concern is actually related to the proposals of the European Commission itself.
Je pense qu'au sein du Parlement européen, nous aurons tout de même quelques idées à ce sujet pour faire avancer la démocratie européenne et compenser le manque de transparence et de démocratie dans les cooptations qui sont proposées.
I believe that we in the European Parliament will nonetheless have a few ideas on this subject to ensure that we make progress with European democracy and that we compensate for the lack of transparency and democracy in the cooptations being proposed.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.