Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois cinq ans concentrer sur même si par les états politique de cohésion mise en uvre besoin d'une faire face petites et moyennes millions d'euros raison pour laquelle dernières années protection des consommateurs commission et le conseil

“tout de même quelque” in English

6 examples
C'est tout de même quelque chose de très ambitieux.
It is something very ambitious, in any case.
Mais, celui-ci contient tout de même quelque chose.
But in this case, there actually is some substance there.
C’est tout de même quelque chose de prodigieux et de nouveau, et je vous en remercie chaleureusement, Madame la Commissaire.
That is something quite tremendous and quite new, for which, Commissioner, many heartfelt thanks;
Par conséquent, au lieu d'être ramenés à leur niveau antérieur, les moyens sont augmentés, ce qui est tout de même quelque peu bizarre.
Instead of a reduction in the means, this will now lead to an increase, which is a little bizarre, to say the least.
Nous voulons cependant souligner que la définition du concept de terrorisme doit être celle proposée par le Parlement européen car je suis tout de même quelque peu méfiante.
However, we do want to underline that the term terrorism is to be defined as proposed by the European Parliament, for I am a little wary in that respect.
J'observe une stabilité très convenable des taux de change, l'absence d'agitation sur le marché des changes, ce qui représente tout de même quelque chose, par les temps qui courent.
I have observed a very satisfactory stability of exchange rates, the absence of upheaval on the exchange market, which is really quite something, at present.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.