News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“tout de même possible” in English
4 examplesPlusieurs États membres étaient contre et malgré cela, il est tout de même possible d'y parvenir.
A number of Member States were opposed to it, and in this way, a compromise can be struck after all.
Nous pouvons retenir certaines leçons de l’histoire - sans les appliquer aveuglément, mais il est tout de même possible d’en retirer quelque enseignement.
We can learn some lessons from history – we do not have to apply them blindly, but we can indeed learn something.
La confrontation à Gaza révèle, grâce à la situation opposée en Cisjordanie, que la relation entre les deux parties a beau être tendue et conflictuelle, elle est tout de même possible, pour autant qu'elles soient toutes deux prêtes à accepter l'existence de l'autre.
The confrontation in Gaza reveals, through the opposite situation on the West Bank, that the relationship between the parties, although tense and conflictive, is possible, if both are willing to accept the existence of the other.
Il sera tout de même possible de parvenir à un accord sur les règles d'équité, sur les organismes de notation, peut-être même sur des questions liées aux produits dérivés et à l'octroi de leurs licences, mais la question de la concurrence déloyale, des taxes et du contrôle provoquera des conflits.
It will still be possible to reach agreement on equity rules, on rating agencies, possibly even on questions in connection with derivates and their licensing, but there will be argument on the question of unfair competition, taxes and control.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
