News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“tout de même important” in English
12 examplesMais il est tout de même important que nous insistions aujourd'hui sur ce point.
It is, however, important that we point this out at the present time.
Je crois qu'il est tout de même important de recommander d'avoir le document sous les yeux afin de savoir sur quoi on vote.
But I consider it important to point out that the document is available, so that everyone can know what they are voting on.
Il est tout de même important de ne pas interpréter cette distinction comme la preuve que la situation de crise actuelle nécessite des mesures contraires aux bonnes politiques.
However, it is important not to conclude from this distinction that the crisis situation requires measures contrary to good policies.
Je sais très bien que le gouvernement italien n'est pas directement représenté dans cette assemblée, mais il est tout de même important que l'Italie commence elle-même à reconnaître la nécessité de résoudre ce problème.
I am well aware that Italy's government is not directly represented here, but it is nevertheless important for Italy itself to begin to acknowledge that this problem must now be resolved.
Au-delà de l'accord de partenariat, qui, il est vrai, reste tout de même important financièrement parlant, mais qui ne représente, au vu des problèmes de ce pays, que quelques gouttes d'eau dans l'océan, nous devons respecter les engagements que nous avons contractés.
We must fulfil our commitments and give our assent to the Partnership and Cooperation Agreement, which has important financial implications for the Union, but which in terms of Armenia's problems is no more than a drop in the ocean.
Permettez-moi, pour finir, d'aborder un autre point, qui va au-delà de l'examen à mi-parcours mais qui est tout de même important pour l'avenir et que nous devons donc d'ores et déjà tenir à l'?il en abordant la question de l'évolution future de la politique agricole commune.
I would like to conclude by addressing a further point that goes beyond the mid-term review but which is nevertheless important for the future, and which is therefore something that we need to bear in mind when we are considering how to develop the common agricultural policy in future.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
