Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“tout de même fait” in English

7 examples
Je lui ai dit d'arrêter mais il l'a tout de même fait.
I told him to stop, but he did it anyway.
Je savais que je n'aurais pas dû le faire, mais je l'ai tout de même fait.
I knew I shouldn't have done it, but I did it anyways.
J'ai demandé à Tom de ne pas en parler à Marie, mais il l'a tout de même fait.
I asked Tom not to tell Mary about that, but he did anyway.
Nous avons tout de même fait d'énormes progrès.
However, we have made enormous progress.
Je craignais beaucoup que cela ne soit tout de même fait, que l'on dise: il n'y a pas assez d'argent, regardons dans cette catégorie 3.
My great fear was that that would happen, that we should say there is not actually enough money there, but let us look in the present Category 3.
Ce dernier a tout de même fait remarquer que la commission du développement aurait pu prendre ces initiatives sans les soumettre au préalable au Parlement.
But the feeling is that development policy, the complementarity, coordination and whole future of development cooperation is so important that this should be brought before the House.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.