News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“tout de même encore” in English
7 examplesMonsieur le Président, autorisez-moi tout de même encore une question au commissaire Byrne.
Mr President, allow me to ask Commissioner Byrne one more question.
Vous avez tout de même encore le temps de changer vos plans et de nous garantir que des experts indépendants auront accès aux centrales.
However, you still have time to change your plans and provide us with a guarantee that independent experts will be given access to the plants.
Monsieur le Président, je voudrais tout de même encore émettre une remarque à propos du Livre vert attendu et des projets élaborés à cette fin.
I would also like to comment on the impending Green Paper and the preparations that are being made in this connection.
Monsieur le Président, j'en reviens tout de même encore à notre sujet. À entendre les collègues Harbour, Mann, Posselt et Grossetête, je comprends maintenant pourquoi M. le président de groupe Poettering a toujours un teint aussi pâle.
Mr President, to return to our same topic of conversation, listening to Mr Harbour, Mr Mann, Mr Posselt and Mrs Grossetête, I now know why group chairman Poettering always looks so pale.
Dès lors il me paraît difficile, sur le plan du contenu, de faire des déclarations en 1997 sur le régime en vigueur en 2002, 2003 ou 2004, indépendamment de l'argument formel selon lequel ces mandats de négociation doivent tout de même encore être débattus.
In substantive terms I think it is pointless now in 1997 to make pronouncements, quite apart from the formal argument that all these accession mandates still have to be discussed, on how things should look in the year 2002, 2003 or 2004.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
