Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
populaire européen sécurité sociale conseil et la commission raison pour laquelle dans le but pour éviter fait qu'il c'est pour fait partie raison pour fonds structurels banque centrale président madame la commissaire encore une fois dans ce domaine

“tout de même comme” in English

5 examples
Je les transmettrai tout de même, comme les autres, à Mme Bjerregaard.
I will nevertheless pass them on to Mrs Bjerregarrd, along with the others.
Monsieur Tannock, je crois tout de même, comme l'ensemble du Conseil, qu'il faut aujourd'hui une relance concertée mais réversible, bien sûr, quand la croissance reviendra.
Mr Tannock, I do all the same believe, as the whole of the Council does, that we need a recovery that is concerted but can be reversed when there is a return to growth conditions.
Je conclurai tout de même, comme j'ai commencé, par une réflexion positive, en disant que nous avons obtenu un résultat et que, surtout en ce qui concerne les droits des voyageurs, il s'agit incontestablement d'un résultat positif.
I will end, though, as I began, with a positive thought - we have achieved a result, and particularly with regard to passenger rights it is undoubtedly a positive one.
Tout de même, comme je suis toujours soucieux de préserver les droits des députés, je n'ai pas voulu trancher moi-même la question, je l'ai envoyée à la commission du règlement qui est compétente pour décider si mon interprétation est la bonne ou pas.
All the same, as I am always careful to preserve the rights of Members, I did not want to decide the issue myself. I sent it to the Committee on the Rules of Procedure which is responsible for deciding whether my decision is the right one or not.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.