News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“tout dans le domaine” in English
9 examplesNous voulons un partenariat de qualité avec nos amis américains, par-dessus tout dans le domaine de la sécurité.
We want a good partnership with our American friends, above all, in the area of security.
La politique de la concurrence est essentielle, mais elle ne résout pas tout dans le domaine de l’énergie, pas plus que la politique du marché intérieur.
The competition policy is key, but it does not resolve everything in the field of energy, and nor does the internal market policy.
Mais ce n'est pas tout: dans le domaine des assurances, par exemple, le délai de réflexion n'est prévu que pour l'assurance sur la vie et non pas pour l'assurance contre l'incendie et le vol.
But that is not the whole story: to take just a few examples, in the area of insurance: a cooling-off period is provided for life assurance only but not, for example, for insurance against fire and theft.
Deuxièmement, ce Parlement lui-même, à l'exception d'une petite minorité eurosceptique, soutient l'action fédérale européenne, avant tout dans le domaine de la politique étrangère et de sécurité.
Secondly, this very Parliament, except for a small eurosceptic minority, supports federal European action, above all, in foreign and security policy.
Avant tout, il faut que le trafic maritime soit possible toute l'année, avec des brise-glace, mais il faut aussi que l'on y affecte des crédits de recherche communautaires, avant tout dans le domaine des technologies de pointe.
Most of all, maritime transport must be feasible in all seasons, which requires the use of ice-breakers, but there is also a need for EU research funds to be allocated as a matter of priority to high technology.
Deux autres choses encore: je suis surpris qu'il n'y ait aucune initiative stratégique du tout dans le domaine de la société de la connaissance et des technologies de l'information, en dépit du fait qu'un vaste et important programme de travail soit en cours.
And just two other things: I am surprised that there appear to be no policy initiatives at all in the area of the knowledge society and information technology, despite the fact that there is a large and important work programme in progress.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
