Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
proposition de règlement conseil européen dans ce domaine dans le cas par m pour faire sur le marché dans certains l'union européenne millions d'euros protection des consommateurs selon moi chaque état membre ont déjà sur les droits

“tout dans la vie” in English

10 examples
Il applique ce principe à tout dans la vie.
He applies this principle to everything in life.
Comme pour tout dans la vie, tout dépend de l’argent.
But as with everything in life, it all depends on money.
Produire et consommer ne sont en effet pas tout dans la vie.
After all, there is more to life than production and consumption.
Qu'est-ce qui est plus important que tout dans la vie de l'homme ?
What is more important than anything else in people' s lives?
Bien sûr, comme tout dans la vie, cette directive n'est pas parfaite.
Of course, as with everything in life, this directive is not perfect.
Mais nous reconnaissons également qu’un travail rémunéré n’est pas tout dans la vie.
But we also recognise that there is more to life than paid work.
Monsieur le Commissaire Barnier, le rapport Dehaene comprend des zones claires et des zones d'ombres, comme presque tout dans la vie.
Commissioner Barnier, the Dehaene report contains positive and negative points, like almost everything in life.
. - Monsieur le Président, Madame la Commissaire, comme presque tout dans la vie, l’internet a ses bons et ses mauvais côtés, non seulement pour les mineurs, mais également pour les adultes.
Mr President, Commissioner, like almost everything else in life, the Internet has its good and bad sides, not only for minors, but also for adults.
Une telle ambition ne conquiert pas sa crédibilité par les seuls textes. Elle la gagne avant tout dans la vie, à l'occasion d'événements marquants, au travers d'actes politiques forts répondant à des principes éthiques et qui, le cas échéant, coûtent à ceux qui les accomplissent.
The credibility of such an ambition is not won by texts alone, but by our real-life responses to significant events, by means of strong political actions underpinned by ethical principles, even though this action, quite possibly, costs a great deal to those taking it.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.